Actualité 2010-2011
AGA 2011 - Briser la glace et l’accueil des immigrants français au Québec
Le 17 avril, après l’assemblée annuelle, il y a eu visionnement du vidéo « Briser la glace, le Québec au-delà de l’Eldorado ». Produit par l’Association Québec-France, ce vidéo veut mettre en évidence les obstacles rencontrés par les immigrants français au Québec.
Au cours de la dernière décennie, le Québec a accueilli quelque 503 000 immigrants, dont environ 40 000 Français. Les Français ont constitué la deuxième cohorte d’immigrants en importance (les autres groupes importants étant de Chine, d’Algérie, du Maroc, de Roumanie et d’Haïti).
De plus le Québec a le privilège d’être devenu au cours de la dernière décennie, la première destination choisie par les immigrants français. Dans l’ensemble les immigrants français sont ceux qui s’adaptent et s’intègrent le plus rapidement à la société québécoise. Néanmoins, le Québec a un certain problème de rétention des immigrants français.
Un passé historique commun et une langue commune ne placent pas les nouveaux arrivants français à l’abri des désillusions et des déceptions. Oui la langue est commune mais le langage est différent. Les comportements culturels aussi sont différents (relations sociales, marché du travail, etc.). En présentant trois cas, ce vidéo nous amènent à prendre conscience de ces différences culturelles et des difficultés d’adaptation.
La discussion qui a suivi a amené des témoignages de difficultés vécues, mais aussi d’adaptation et d’intégration réussies. Elle a aussi soulevé des questions, telle que « Qu’est-ce qui peut être fait pour que des ponts vers une meilleure compréhension culturelle soient construits et que l’adaptation soit réussie ? ». Certains ont avancé l’idée que si ces nouveaux arrivants étaient mis en contact avec les membres de Québec-France, ils pourraient bénéficier de notre expérience des relations franco-québécoises. Cela mérite réflexion, d’autant plus que ce thème sera discuté lors du congrès national de Sherbrooke à la mi-mai et du congrès commun France-Québec à Bergerac au début juin.
Aucun doute que ce vidéo de 25 minutes peut constituer un outil de plus pour assurer la réussite de l’intégration des nouveaux arrivants français au Québec. Ceux qui n’ont pas eu le plaisir de le visionner, n’hésitez pas à nous le demander, nous vous le prêterons. Si vous connaissez des nouveaux arrivants français visionnez le en leur compagnie.
Au cours de la dernière décennie, le Québec a accueilli quelque 503 000 immigrants, dont environ 40 000 Français. Les Français ont constitué la deuxième cohorte d’immigrants en importance (les autres groupes importants étant de Chine, d’Algérie, du Maroc, de Roumanie et d’Haïti).
De plus le Québec a le privilège d’être devenu au cours de la dernière décennie, la première destination choisie par les immigrants français. Dans l’ensemble les immigrants français sont ceux qui s’adaptent et s’intègrent le plus rapidement à la société québécoise. Néanmoins, le Québec a un certain problème de rétention des immigrants français.
Un passé historique commun et une langue commune ne placent pas les nouveaux arrivants français à l’abri des désillusions et des déceptions. Oui la langue est commune mais le langage est différent. Les comportements culturels aussi sont différents (relations sociales, marché du travail, etc.). En présentant trois cas, ce vidéo nous amènent à prendre conscience de ces différences culturelles et des difficultés d’adaptation.
La discussion qui a suivi a amené des témoignages de difficultés vécues, mais aussi d’adaptation et d’intégration réussies. Elle a aussi soulevé des questions, telle que « Qu’est-ce qui peut être fait pour que des ponts vers une meilleure compréhension culturelle soient construits et que l’adaptation soit réussie ? ». Certains ont avancé l’idée que si ces nouveaux arrivants étaient mis en contact avec les membres de Québec-France, ils pourraient bénéficier de notre expérience des relations franco-québécoises. Cela mérite réflexion, d’autant plus que ce thème sera discuté lors du congrès national de Sherbrooke à la mi-mai et du congrès commun France-Québec à Bergerac au début juin.
Aucun doute que ce vidéo de 25 minutes peut constituer un outil de plus pour assurer la réussite de l’intégration des nouveaux arrivants français au Québec. Ceux qui n’ont pas eu le plaisir de le visionner, n’hésitez pas à nous le demander, nous vous le prêterons. Si vous connaissez des nouveaux arrivants français visionnez le en leur compagnie.
Membre du conseil d'administration, Alain Lavallée anime les participants de l'assemblée générale 2011 à la suite d'une film relatant les difficultés des Français qui immigrent au Québec.
Membre assidu et présidente appréciée
Lors de l'assemblée annuelle des membres, Denis Lussier reçoit le prix d'assiduité des mains de Lucille Pagé, présidente.
Denis a donné une quinzaine d'années de bénévolat à l'association dont quatre à la présidence.
La Francofête
Le 20 mars 2011, l'Association Québec-France - Montérégie, tenait sa Francofête, dans le cadre du "mois international du français", au restaurant Le Fagotin, de Saint-Hubert. La dictée québécoise fut soumise aux participants. Les gagnants: en troisième position: André Khalé; en première position, ex aequo, Gisèle Belzile et Roch Ouellet. Bravo aux gagnants! Bravo aux participants!
Sélectionnez le lien pour consulter la dictée et les textes de Jean-Claude Rousseau et Jacques Fabre.
En quelques photos...
La Soirée bistro : quelle belle tradition !
Photo Carole Lafond
Cette Soirée bistro de la Saint-Valentin fait maintenant partie des traditions de notre régionale. L’accueil chaleureux des organisateurs avec un verre de vin, dans une salle joliment décorée aux couleurs de Valentin, donnait le ton à la soirée.
Cette Soirée bistro nous permet non seulement de connaître des artistes de chez-nous, remplis de talents et de charme, mais elle fait partie des rares occasions qu’on a d’entendre une musique qui ne vieillit pas et qui charme encore tant de générations.
La langue française est si riche qu’elle permet d’exprimer l’amour dans toutes ses nuances. C’est ce que nous a permis de goûter la Soirée bistro cuvée 2011 avec un duo qu’on pourrait facilement qualifier de duo-orchestre.
Dès la première chanson, on comprend que Joanne Bégin et Richard Lamontagne ont une belle complicité qui s’exprime dans le choix des pièces, dans leurs arrangements musicaux, dans leur humour. Piano, flûte traversière, guitare ont bien accompagné le répertoire de circonstance. Joanne et Richard ont su nous transporter au cœur de la voix et des mots. Ils ont magnifiquement uni pureté et chaleur.
Ils ont eu cette merveilleuse fantaisie de situer l’époque de chacune de leurs interprétations, de leur auteur ou compositeur. On s’est délecté des mélodies qui ont fait chavirer bien des cœurs entre 1930 et 1980. Pigalle, Domino, sous les Ponts de Paris… on croyait entendre Jean Ferrat avec C’est beau la vie, Trenet chanter La mer, et Bécaud interpréter L’important c’est la rose.
On a aussi fait des clins d’œil à Serge Lama, Cabrel, Eddy Marley, Fuguain, Duteil et plusieurs autres.
On imaginera bien qu’ils auraient eu droit à plusieurs autres rappels si le temps n’avait pas filé si vite. Et quelle belle chorale que celle de la cinquantaine de participants à la soirée ! Le plaisir d’être là était bien palpable.
Porto et chocolat servis en fin de soirée ont terminé cette magnifique activité. Merci aux organisateurs qui, encore une fois, se sont dévoués pour notre plus grand plaisir.
Et on peut dire…. Espérons qu’il y aura une prochaine fois !
Cette Soirée bistro nous permet non seulement de connaître des artistes de chez-nous, remplis de talents et de charme, mais elle fait partie des rares occasions qu’on a d’entendre une musique qui ne vieillit pas et qui charme encore tant de générations.
La langue française est si riche qu’elle permet d’exprimer l’amour dans toutes ses nuances. C’est ce que nous a permis de goûter la Soirée bistro cuvée 2011 avec un duo qu’on pourrait facilement qualifier de duo-orchestre.
Dès la première chanson, on comprend que Joanne Bégin et Richard Lamontagne ont une belle complicité qui s’exprime dans le choix des pièces, dans leurs arrangements musicaux, dans leur humour. Piano, flûte traversière, guitare ont bien accompagné le répertoire de circonstance. Joanne et Richard ont su nous transporter au cœur de la voix et des mots. Ils ont magnifiquement uni pureté et chaleur.
Ils ont eu cette merveilleuse fantaisie de situer l’époque de chacune de leurs interprétations, de leur auteur ou compositeur. On s’est délecté des mélodies qui ont fait chavirer bien des cœurs entre 1930 et 1980. Pigalle, Domino, sous les Ponts de Paris… on croyait entendre Jean Ferrat avec C’est beau la vie, Trenet chanter La mer, et Bécaud interpréter L’important c’est la rose.
On a aussi fait des clins d’œil à Serge Lama, Cabrel, Eddy Marley, Fuguain, Duteil et plusieurs autres.
On imaginera bien qu’ils auraient eu droit à plusieurs autres rappels si le temps n’avait pas filé si vite. Et quelle belle chorale que celle de la cinquantaine de participants à la soirée ! Le plaisir d’être là était bien palpable.
Porto et chocolat servis en fin de soirée ont terminé cette magnifique activité. Merci aux organisateurs qui, encore une fois, se sont dévoués pour notre plus grand plaisir.
Et on peut dire…. Espérons qu’il y aura une prochaine fois !
Louise Prévost
Droits réservés AQF-Montérégie (2026)